###Лига Европы. "Металлист" - "Спортинг". Обзор португальской прессы ###

Португальцы предсказуемо хвалят вратаря Руи Патрисиу, который отразил пенальти и стал героем ответного матча в Харькове. А кое-кто уже мечтает о бухарестском финале...

Обзор игры, размещённый в A Bola, как и в прошлый раз, был не слишком эмоционален. «”Спортинг” проходит в полуфинал Лиги Европы, отстояв результативную ничью в Украине. «Львы» открыли счёт, но во втором тайме пропустили в ответ и позволили «Металлисту» заработать пенальти, с которого промахнулся капитан противников. Первый тайм полностью остался за «Металлистом», который имел великолепную возможность открыть счёт (блестящий сэйв Патрисиу после удара Тайсона). У нас был лишь один полумомент, который удалось реализовать в гол вопреки логике игры…

Мяч Кристальдо вдохновил украинскую команду – теперь им надо было забить ещё один раз». И это могло случиться, реализуй Хавьер пенальти, назначенный за фол Инсуа на Девиче. Однако «Руи Патрисиу отразил удар Клейтона. Завершающая стадия игры стала настоящим мучением для «Спортинга» - но и для «Металлиста», который был уже физически измотан и не мог проводить осмысленных комбинаций в атаке, полагаясь только на свой характер».

«Это была победа прагматичности, увенчанная везением», - пишет O Jogo. «Наша команда сумела сдержать украинцев, которые давили на протяжении всего матча. «Металлист» верил, что пенальти, назначенный на последних минутах лиссабонского матча, позволит взять своё дома». Но… «Возможно, первый гол «Спортинга» не диктовался логикой игры. Тем не менее, нельзя не отметить отличные действия Капеля и завершающий удар Вольфсвинкеля. После перерыва Маркевич усилил атаку своей команды, выпустив Девича вместо Эдмара. У Полги и Шандао голова шла кругом от аргентинско-бразильской карусели вблизи их штрафной. Стоило Са Пинту провести свою замену, как «Металлист» подобрался вплотную. Однако пенальти, с которого хозяева рассчитывали сравнять счёт по итогам двух матчей, был блестящим образом нейтрализован Руи Патрисиу. И больше об этом говорить нечего». Кроме того, журналист O Jogo отмечает тяжёлое после дождя поле и хвалит португальскую команду за проявленный характер. «Несмотря на то, что нашим не всегда удавалось выдерживать заданный «Металлистом» темп игры, «Спортинг» не сломался и пытался играть на победу (…) «Спортинг» всегда стремится победить, таков образ жизни львов. В Украине львы вели себя скромно, но запугать их всё-таки не удалось». Сам материал гордо озаглавлен «Европа у их ног».

Record в своём заголовке играет словами: «Проход в полуфинал с благословения святого Патрика». Патрик – это, конечно же, Патрисиу. «”Спортинг” будет играть в пятом полуфинале еврокубков в своей истории. Ничейный результат в Украине обеспечил нашей команде проход в следующую стадию. Вольфсвинкель открыл счёт в первом тайме, но настоящим героем стал Руи Патрисиу, отразивший пенальти. Впереди “Атлетик”». Неудивительно, что именно молодой вратарь получил высший балл от читатаелей сайта – 4,8 по 5-балльной шкале! У «Спортинга» вообще из игроков стартового состава не получил ниже 3,7. Лучшим в команде соперника, по мнению Record, стал Тайсон – ему поставили 3,8. У Кристальдо, автора ответного гола, стоит 2,9, остальные отметки колеблются в районе двух с половиной.

Diario de Noticias выразилась ещё определённее: «Руки Патрисиу выводят «Спортинг» в полуфинал (…) В еврокубковой кампании нашей команды руки вратаря Патрисиу становятся золотыми. Так было в прошлом раунде, когда Руи остановил «Манчестер Сити», так случилось и в четвертьфинале – вратарь отстоял нашу ничью в Украине. Из течения игры довольно быстро стало понятно, что судьбу матча решат перчатки Патрисиу. «Металлист» жаждал забить гол, который позволил бы ему пройти в следующую стадию, и весь первый тайм провёл в атаках. Впрочем, соперник начал создавать действительно опасные моменты только с 27-й минуты». Описывая мяч Кристальдо, газета отмечает ошибки Андерссона Полги и одного из героев первой встречи Инсуа. Ну а после незабитого пенальти «Львы сомкнули ряды, и «Металлист», несмотря на постоянное давление, так и не смог пробиться сквозь львиную стену».

Correio de Manha написала, что игра была равной и очень напряжённой. В составе «Спортинга» герой нашёлся, а у противников его не оказалось: «Наш вратарь этим вечером был лучшим в мире, а потому мы даже можем мечтать о бухарестском финале (…) Как и в противостоянии с «Манчестер Сити», на последних минутах игры «Спортинг» подсел, но так и не позволил «Металлисту» создать реальные моменты у ворот Патрисиу». Характерное резюме: «Не всё в матче проходило гладко и так, как бы нам хотелось – но всё хорошо, что хорошо кончается. Лев продолжает писать историю». По версии Correio de Manha, лучшими в составе «Металлиста» стали Кристальдо и вышедший на замену Девич (обоим семёрки по 10-балльной шкале). У «Спортинга» игроком матча стал уже понятно кто (8), а семёрки получили Вольфсвинкель и Андре Мартинш.